More than 400 anti-Trump rallies planned in another wave of US protests

400件以上の反トランプ集会が、新たなアメリカでの抗議運動の波として計画されている

分解して解説
More than 400 「400以上」という意味です。
anti-Trump rallies 「反トランプ集会」という意味です。
planned 「計画されている」という意味です。
in another wave 「別の波で」という意味です。
of US protests 「アメリカでの抗議運動の」という意味です。
熟語
anti-Trump rallies 反トランプ集会
in another wave 別の波で、ここでは一連の抗議活動という意味合いです。
anti-Trump rallies planned 反トランプ集会が計画されている
wave of protests 抗議運動の波
単語
More より多く
than 〜より
400 400
anti-Trump 反トランプの
rallies 集会
planned 計画された
in 〜の中で
another 別の
wave
of 〜の
US アメリカ合衆国の
protests 抗議運動
2ヶ月前