With Iran talks, Trump could achieve a triple win

イランとの交渉で、トランプは三つの勝利を達成できる可能性がある

分解して解説

With Iran talks イランとの交渉において、あるいはイランとの交渉を通じて。

Trump トランプ、人名

could achieve 達成できる可能性がある、何らかの成果を上げられるかもしれないという推測。

a triple win 三つの勝利、三者にとって良い結果、複数の利点がある状況。

熟語

a triple win 三つの勝利、三方良し

単語

With ～で

Iran イラン

talks 交渉

Trump トランプ

could ～できる可能性がある

achieve 達成する

a 一つの

triple 三倍の

win 勝利

1週間前