Blake Shelton performs 30th No. 1 hit at ACM Awards. Why he's 'super fired up' about it

ブレイク・シェルトン、ACMアワードで30回目のNo.1ヒットを披露。彼がなぜ「超燃えている」のか

分解して解説
Blake Shelton ブレイク・シェルトンという名前の人物を指します。
performs 「演奏する」「披露する」という意味の動詞です。ここでは、歌を歌うことを指します。
30th No. 1 hit 30回目のナンバーワンヒットを意味します。No. 1 hit は、最も売れた曲や人気のある曲のことです。
at ACM Awards ACMアワード(Academy of Country Music Awards)で、という意味です。
Why he's 'super fired up' about it 彼がなぜそれについて「超燃えている」のか、という意味です。super fired up は、非常に興奮している、やる気に満ちているという口語的な表現です。
熟語
Super fired up 超燃えている、非常に興奮している。強い熱意や意欲を表す口語的な表現です。
No. 1 hit ナンバーワンヒット。最も売れたり、人気のある楽曲のことです。
ACM Awards Academy of Country Music Awardsの略で、カントリー音楽の賞のことです。
単語
Blake 人名
Shelton 人名
performs 演奏する、演じる
30th 30回目の
No. ナンバー
1 1
hit ヒット
at 〜で
ACM Academy of Country Music (カントリーミュージック・アカデミー)
Awards
Why なぜ
he's 彼は〜だ (he is)
super 超、とても
fired 火がついた、燃えている
up 高まって
about 〜について
it それ
3ヶ月前