Quavo Claims He Will Be The Best Rapper Turned Actor Ever

クエイヴォは、自分が史上最高のラッパーから俳優に転身した人物になると主張している

分解して解説
Quavo クエイヴォという人物を指します(おそらく芸名)。
Claims He Will Be 彼が~になると主張している、という意味です。
The Best Rapper Turned Actor Ever 史上最高のラッパーから俳優に転身した人物、という意味です。
熟語
Claims He Will Be 「〜だと主張するだろう」:彼が将来そうなるだろうと強く主張していることを意味します。
Turned Actor 「俳優に転身した」:以前は別の職業(ここではラッパー)だった人が、俳優としてのキャリアを始めたことを指します。
best rapper 「最高のラッパー」:ラップが最も上手い人のことです。
turned actor ever 「今までで俳優に転身した」:過去から現在までの全ての期間において、俳優に転身した人の中でという意味合いです。
単語
Quavo 「クエイヴォ」:人名(アーティスト名)です。
Claims 「主張する」:自分の意見や考えを強く述べるときに使います。
He 「彼」:男性を指す代名詞です。ここではクエイヴォを指します。
Will 「~だろう」:未来を表す助動詞です。
Be 「~になる」:状態や存在を表す動詞です。
The 「その」:特定のものを示す定冠詞です。
Best 「最高の」:最も優れていることを表す形容詞です。
Rapper 「ラッパー」:ラップをする音楽家です。
Turned 「転身した」:別の状態や職業に変わることを意味します。
Actor 「俳優」:演技をする人です。
Ever 「これまでで」「史上」:過去から現在までのすべての期間を指します。
3ヶ月前