‘The Damned’ Review: Unfortunate Sons

「The Damned」レビュー:不幸な息子たち

分解して解説
‘The Damned’ 映画や作品のタイトルです。「呪われた者たち」や「忌まわしき者たち」と訳せます。
Review 「レビュー」は、その作品に対する批評や評価を意味します。
Unfortunate Sons 「不幸な息子たち」という意味で、作品の内容やテーマを示唆している可能性があります。
熟語
The Damned 「呪われた者たち」または「忌まわしき者たち」と訳されますが、ここでは映画や作品のタイトルとして使われています。
Unfortunate Sons 「不幸な息子たち」という意味ですが、これはしばしばベトナム戦争を背景にしたプロテストソングのタイトルを連想させます。映画の内容やテーマを示唆する可能性があります。
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは映画のタイトルを特定しています。
Damned 「呪われた」「忌まわしい」という意味の形容詞ですが、ここでは映画のタイトルの一部として使われています。
Review 批評、評論。映画や作品に対する評価を意味します。
Unfortunate 不運な、不幸な、という意味です。
Sons 息子たち、という意味です。
5ヶ月前