This is the Galaxy Watch to get if you’re on a budget — now just $95

This is the Galaxy Watch to get これは手に入れるべきGalaxy Watchです： 特定のGalaxy Watchが推奨されていることを示しています。

if you’re on a budget もしあなたが予算重視なら： 予算が限られている人にとって最適な選択肢であることを意味します。

now just $95 今ならたったの95ドル： 特別価格で販売されていることを強調しています。

on a budget 予算内で、予算重視で

to get 手に入れる

on a budget — now just 予算内で - 今ではたった

This これ： 特定のものを指し示す指示代名詞です。

is ～です： 主語と述語を結びつけるbe動詞です。

the その： 特定のものを指す定冠詞です。

if もし～なら： 条件を示す接続詞です。

you’re あなたは～です： you areの短縮形です。

now 今： 現在の時点を示す副詞です。

just たった～： わずかな金額であることを強調する副詞です。

$95 95ドル： 価格を示す通貨と金額です。