A Michigan couple traveled to Mexico for vacation. They ended up in prison over disputed timeshare payments

ミシガン州の夫婦が休暇でメキシコへ旅行した。彼らは最終的に、未払いのタイムシェアの支払いを巡って刑務所に入れられた。

分解して解説

A Michigan couple ミシガン州に住む一組の夫婦を指します。

traveled to Mexico メキシコへ旅行したことを示します。

for vacation 休暇のために旅行した目的を説明します。

They 前の文で言及されたミシガン州の夫婦を指します。

ended up in prison 最終的に刑務所に入れられたという、意図していなかった結果を表します。

over disputed timeshare payments タイムシェアの支払いに関する紛争が、刑務所に入る原因となったことを説明します。

熟語

end up in prison 最終的に刑務所に入れられる。意図したわけではない結果になったことを表す。

over disputed timeshare payments 未払いのタイムシェアの支払いに関して。意見の相違や紛争があることを示す。

traveled to ~へ旅行する

for vacation 休暇で

単語

A 一つの、ある

Michigan ミシガン州

couple 夫婦

traveled 旅行した

to ~へ

Mexico メキシコ

for ~のために

vacation 休暇

They 彼ら

ended 終わった

up 上に

in ~の中に

prison 刑務所

over ~に関して

disputed 議論された

timeshare タイムシェア

payments 支払い

CNN

3週間前