'Ne Zha 2' shatters global box office records with $15.8 billion, eyes 'Titanic' spot

'Ne Zha 2'が158億ドルの興行収入で世界記録を塗り替え、'タイタニック'の記録を視野に

分解して解説

'Ne Zha 2' 「哪吒(ナタ)2」という映画のタイトルです。

shatters 「打ち破る」「粉砕する」という意味で、ここでは記録を塗り替えることを示しています。

global box office records 世界全体の興行収入記録のことです。

with $15.8 billion 158億ドルの興行収入で、という意味です。

eyes 「～を視野に入れる」「～を目指す」という意味です。

'Titanic' spot 映画「タイタニック」の記録（またはランキング）のことです。

熟語

shatters ... records ...の記録を塗り替える、打ち破る

eyes ... spot ...の場所を視野に入れる、目指す

box office 映画の興行収入のことです。映画館でのチケット販売によって得られる収入を指します。

単語

shatters 打ち砕く、打ち破る

global 世界的な、全世界の

records 記録

with ～で、～を使って

eyes ～を視野に入れる、～を目指す

Titanic 映画のタイトル「タイタニック」

spot 場所、地位、ここでは記録やランキングを指す

6ヶ月前