Tesla’s sales plunge across Europe as Elon Musk factor hits

イーロン・マスクの要因が影響し、テスラのヨーロッパ全域での販売が急落

分解して解説
Tesla’s sales テスラの販売:テスラという会社が販売する製品の売上高を指します。
plunge 急落:急激に落ち込むことを意味します。
across Europe ヨーロッパ全域で:ヨーロッパの国々全体にわたって。
as 〜ので:理由や原因を表します。
Elon Musk factor イーロン・マスクの要因:イーロン・マスク氏に関連する何らかの要素や影響。
hits 影響する:悪影響を与えることを示唆します。
熟語
plunge across 〜全体で急落する:ここでは、ヨーロッパ全体での販売が急激に落ち込んでいる状況を表しています。
Elon Musk factor イーロン・マスクの要因:イーロン・マスク氏に関連する何らかの出来事や影響が、販売に影響を与えていることを示唆します。
単語
Tesla’s テスラの:会社名であるTeslaの所有格。
sales 販売:製品やサービスを売ること。
plunge 急落:急激な減少。
across 〜にわたって:場所や範囲全体に及ぶことを示す。
Europe ヨーロッパ:大陸の名前。
as 〜ので:理由や原因を示す接続詞。
Elon イーロン:人名。
Musk マスク:人名。
factor 要因:何かの結果に影響を与える要素。
hits 影響する:何かに衝撃や影響を与える。
2ヶ月前