Judge orders Trump officials to report efforts, if any, to return Kilmar Abrego Garcia to U.S.

Judge 裁判官：法廷で裁判を行う人。

orders 命じる：正式な指示を出す。

Trump officials トランプ政権当局者：トランプ政権下で働いていた役人。

to report efforts 努力を報告する：試みや取り組みについて報告する。

if any もしあれば：もしそのような努力が存在する場合。

to return Kilmar Abrego Garcia to U.S. キルマー・アブレゴ・ガルシアを米国に帰国させるための：キルマー・アブレゴ・ガルシアという人物をアメリカ合衆国に帰還させるために。

Judge orders 裁判官が命令する：裁判官が法的な指示を出すこと。

to report efforts 努力を報告する：試みや取り組みについて報告すること。

if any もしあれば：もしそのような努力が存在する場合。

to return 帰国させるための：帰還させる目的で。

Judge 裁判官：法廷で裁判を行う人。

orders 命じる：指示を出す。

Trump トランプ：人名（元アメリカ大統領）。

officials 当局者：政府や組織の役人。

report 報告する：知らせる。

efforts 努力：試み。

if もし：もし〜ならば。

any あれば：何らかの。

return 帰国させる：帰還させる。

Kilmar キルマー：人名。

Abrego アブレゴ：人名。

Garcia ガルシア：人名。

to 〜へ：〜に。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。