WorldPride Parade Attendees Celebrate in D.C. With Both Joy and Resolve

ワールドプライドパレードの参加者が、喜びと決意をもってワシントンD.C.で祝う

分解して解説

WorldPride Parade 世界規模のプライドパレードのことです。

Attendees パレードに参加した人々のことです。

Celebrate 祝う、という意味です。

in D.C. ワシントンD.C.で、という意味です。

With Both Joy 喜びをもって、という意味です。

and Resolve そして決意をもって、という意味です。

熟語

With Both Joy and Resolve 喜びと決意をもって：喜びと決意の両方を持ち合わせて、という意味です。

Celebrate in 〜で祝う：特定の場所でお祝いをする、という意味です。

Attendees Celebrate 参加者が祝う：イベントやパレードに訪れた人々がお祝いをする様子を表します。

WorldPride Parade ワールドプライドパレード：世界規模で行われるプライドパレード（性的少数者の権利を啓発するイベント）を指します。

単語

WorldPride ワールドプライド：世界的なLGBTQ+プライドイベント

Parade パレード：行進

Attendees 参加者：イベントや集まりに参加する人々

Celebrate 祝う：何か良いことや特別な日を記念して喜ぶこと

in ～で：場所を示す前置詞

D.C. ワシントンD.C.：アメリカ合衆国の首都

With ～と：一緒に、～を持って

Both 両方：二つのものを指す

Joy 喜び：嬉しい気持ち

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞

Resolve 決意：固い決心

1ヶ月前