Cubs 11, Reds 8: Reese McGuire and the comeback Cubs do it again

Cubs 11, Reds 8 シカゴ・カブスが11点、シンシナティ・レッズが8点を取りました。これは野球の試合結果を示しています。

Reese McGuire リース・マグワイアという選手の名前です。おそらくカブスの選手でしょう。

and the comeback Cubs そして、カムバック（逆転勝利）を果たしたカブス。

do it again 再びそれをやってのけた、という意味で、カブスが再び勝利したことを強調しています。

do it again 再びやる：以前に成功したことをもう一度繰り返して成功させること。

Cubs 11, Reds 8 カブスが11点、レッズが8点：野球の試合結果を簡潔に表したもの。

Reese McGuire and the comeback Cubs リース・マグワイアとカムバックしたカブス：リース・マグワイア選手と、勢いを取り戻して勝利を目指すカブス。

Cubs カブス：シカゴを本拠地とする野球チームの名前です。

Reds レッズ：シンシナティを本拠地とする野球チームの名前です。

and ～と：前の要素と後の要素をつなぐ接続詞です。

the その：特定のチーム（カブス）を指す定冠詞です。

comeback カムバック：一度は劣勢になったチームが、再び勢いを取り戻して勝利すること。

do する：ここでは「勝利する」という意味合いで使われています。

it それ：ここでは「勝利」を指します。

again 再び：もう一度、という意味です。