6 dead, 2 missing after boat capsizes in Lake Tahoe

タホ湖でボートが転覆し、6人が死亡、2人が行方不明

分解して解説
6 dead 6人が死亡。deadは「死んだ」という意味で、ここでは名詞的に使われています。
2 missing 2人が行方不明。missingは「行方不明の」という意味で、ここでは名詞的に使われています。
after boat capsizes ボートが転覆した後。afterは「~の後」という意味です。
in Lake Tahoe タホ湖で。Lake Tahoeはタホ湖という湖の名前です。
単語
dead 死んだ、死亡した
missing 行方不明の
after ~の後に
boat ボート
capsizes 転覆する
in ~で
Lake
Tahoe タホ(タホ湖の名前)
2週間前