Trump Admin Threatens to Stop Social Security If DOGE Can’t Have Personal Data

トランプ政権は、DOGE（人物名と思われる）が個人データを入手できなければ、社会保障を停止すると脅迫している。

分解して解説

Trump Admin 「トランプ政権」：ドナルド・トランプが大統領だった時の政府を指します。

Threatens to Stop 「停止すると脅迫する」：何かを止めることを相手に警告することを意味します。

Social Security 「社会保障」：退職した人や障害を持つ人などに対する政府の支援制度を指します。

If 「もし～ならば」：条件を表す接続詞です。

DOGE 「DOGE」：人名、組織名、またはインターネット・ミームのドージコインのいずれかである可能性があります。文脈から判断する必要があります。

Can't Have 「持つことができない」：所有権やアクセス権がないことを意味します。

Personal Data 「個人データ」：個人を特定できる情報（氏名、住所、電話番号など）を指します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前大統領のこと。

Admin 政権：政府の行政機関。

Threatens 脅迫する：何か悪いことが起こると警告すること。

to 〜するために：目的を表す。

Stop 止める：何かを中断させること。

Social 社会：社会全体の。

Security 保障：安全や安定を確保すること。

If もし〜ならば：条件を示す。

DOGE DOGE：人名または組織名。

Can’t 〜できない：能力や許可がないことを示す。

Have 持つ：所有すること。

Personal 個人の：個人的な。

Data データ：情報。

4週間前