North Dakota man charged with threatening officials in emails that cited MN lawmaker shootings

ノースダコタ州の男が、ミネソタ州の議員銃撃事件を引用したメールで当局を脅迫した罪で起訴される

分解して解説

North Dakota man ノースダコタ州の男性、つまりノースダコタ州に住む男性を指します。文の主語です。

charged with 〜の罪で起訴された、という意味です。

threatening officials 当局者を脅迫した罪で、となります。

in emails 電子メールで、脅迫を行った手段を示しています。

that cited MN lawmaker shootings ミネソタ州の議員銃撃事件を引用した、という関係詞節です。メールの内容を説明しています。

熟語

Charged with 〜の罪で起訴される：法的な文脈で、ある人物が特定の犯罪行為を行ったとして告発されたことを意味します。

Threatening officials 当局を脅迫すること：公務員に対して危害を加えることを示唆または明言することです。

単語

man 男性

charged 起訴された

with 〜で

threatening 脅迫する

officials 当局者

in 〜で

emails 電子メール

that 〜という（関係代名詞）

cited 引用した

MN ミネソタ州

lawmaker 議員

shootings 銃撃事件

NBC News

3週間前