Ghazala Hashmi wins Democratic nomination for Virginia lieutenant governor

ガザラ・ハシミがバージニア州副知事の民主党候補に指名される

分解して解説
Ghazala Hashmi ガザラ・ハシミという人物の名前です。この文の主語です。
wins 「勝つ」という意味の動詞で、ここでは「獲得する」という意味合いです。
Democratic nomination 民主党の候補者指名、つまり民主党の代表として選挙に出る資格を得たことを指します。
for Virginia lieutenant governor バージニア州の副知事の地位に対する指名であることを示しています。
熟語
Win nomination 公職選挙の候補者指名を得ることを意味します。
Lieutenant governor 副知事:知事の次に位置する役職です。
Democratic nomination 民主党の指名:民主党が特定の選挙のために選んだ候補者を指します。
単語
wins 勝つ、獲得する
Democratic 民主党の
nomination 指名
for 〜のための
Virginia バージニア州
3週間前