Sea cucumbers may help slow the spread of cancer, and without the side effects

Sea cucumbers ナマコ：海洋生物の一種。

may help slow the spread of cancer がんの拡散を遅らせるのに役立つかもしれない：ナマコががん細胞の広がりを抑制する可能性があるという示唆です。

and without the side effects そして副作用なしに：ナマコによる治療が、従来の治療法のような副作用を伴わない可能性があることを意味します。

slow the spread of cancer がんの拡散を遅らせる：がん細胞が体の他の部分に広がるのを防ぐ、または遅らせることを意味します。

side effects 副作用：薬や治療によって引き起こされる、意図しない、通常は好ましくない影響。

may help ～の役に立つかもしれない

without the ～なしに

Sea 海：広大な塩水域。

cucumbers ナマコ：棘皮動物の一種。

may ～かもしれない：可能性を示す助動詞。

help 助ける：援助する、貢献する。

slow 遅らせる：速度を遅くする。

spread 拡散：広がり。

of ～の：所属や関係を示す前置詞。

cancer がん：異常な細胞増殖による病気。

and そして：追加や接続を示す接続詞。

without ～なしに：～がない状態で。

side 副作用：薬や治療の意図しない影響。

effects 影響：結果、効果。