Missing link star? Why this 'teenage vampire' white dwarf has scientists so excited

ミッシングリンクの星？なぜこの「ティーンエイジャーの吸血鬼」白色矮星が科学者たちを興奮させているのか

分解して解説

Missing link star? ミッシングリンクの星？：進化の過程における失われた段階を解明する手がかりとなる星かもしれない、という意味合いです。

Why this 'teenage vampire' white dwarf なぜこの「ティーンエイジャーの吸血鬼」白色矮星が：この星が若い吸血鬼のように他の星から物質を奪っている様子を表しています。白色矮星は、太陽のような星が寿命を終えた後の姿です。

has scientists so excited 科学者たちをとても興奮させているのか：この星の特異な性質が、科学者たちの研究意欲を刺激していることを示しています。

熟語

missing link ミッシングリンク：進化の過程で失われたとされる、生物の進化段階をつなぐ中間的な存在。ここでは比喩的に使われています。

teenage vampire ティーンエイジャーの吸血鬼：若い星が別の星から物質を吸い取って成長する様子を、吸血鬼に例えた表現です。

white dwarf 白色矮星：小型で高密度の星の残骸。

so excited とても興奮している

単語

Missing 失われた：見つからない。

link つながり：関連性。

star 星：天体の一種。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

this この：特定のものを指す指示代名詞。

teenage ティーンエイジャーの：10代の。

vampire 吸血鬼：伝説上の生き物。

white 白い：色。

dwarf 矮星：小型の星。

has ～を持っている：所有や存在を表す動詞。

scientists 科学者：科学の研究者。

so とても：非常に。

excited 興奮している：わくわくしている。

Space

1ヶ月前