Judge blocks Trump’s dismantling of three agencies

判事はトランプ政権による3つの機関の解体を阻止

分解して解説

Judge 「判事」を指します。この文脈では、特定の判事を指しています。

blocks 「阻止する」という意味です。法的な措置によって何かを止めることを示唆します。

Trump’s dismantling 「トランプによる解体」という意味です。トランプ政権が何かを解体しようとしていることを示しています。

of three agencies 「3つの機関の」という意味です。どの機関かは特定されていません。

熟語

dismantling of 解体。組織や制度を段階的に解体していくことを指します。

of three agencies 3つの機関の。

Judge blocks Trump’s dismantling 判事はトランプの解体を阻止する。

単語

Judge 判事

blocks 阻止する

Trump’s トランプの

dismantling 解体

of 〜の

three 3つの

agencies 機関

The Hill

7ヶ月前