Your Apple Watch is getting a big upgrade for free - 8 features I can't wait to use on WatchOS 26

Your Apple Watch あなたのApple Watch：あなたが持っているApple Watchのこと。

is getting a big upgrade for free 無料で大幅にアップグレードされます：Apple Watchのソフトウェアが無料で大きく改善される。

8 features I can't wait to use on WatchOS 26 WatchOS 26で私が使うのが待ちきれない8つの機能：WatchOS 26という新しいバージョンで提供される8つの機能が非常に楽しみである。

is getting a big upgrade 大幅にアップグレードされます： 大きな改善や機能追加があることを意味します。

can't wait to use 使うのが待ちきれない： とても使いたい、楽しみにしている。

for free 無料で: お金がかからないこと。

WatchOS 26 WatchOS 26: Apple Watchのオペレーティングシステムのバージョン。

Your あなたの：あなたに属する。

Apple アップル：会社名。

Watch ウォッチ：腕時計。

is ～は：be動詞。

getting ～になる：変化の状態。

a 一つの：不定冠詞。

big 大きい：大きいサイズ。

upgrade アップグレード：改善、改良。

for ～のために：目的を示す。

free 無料：無料。

8 8：数字の8。

features 機能：特徴、機能。

I 私：私。

can't ～できない：can not の短縮形。

wait 待つ：待機する。

to ～するために：目的を示す。

use 使う：使用する。

on ～の上に：場所を示す。

WatchOS ウォッチOS：Apple Watchのオペレーティングシステム。

26 26：数字の26。