Trump’s Threatened Tariffs Are So Large, 10% Feels Like a Relief

Trump’s Threatened Tariffs 「トランプが脅している関税」という意味です。トランプ政権が課す可能性のある関税について言及しています。

Are So Large 「非常に大きい」という意味です。脅かされている関税の規模が大きいことを強調しています。

10% 「10%」という割合を示しています。関税率を指していると考えられます。

Feels Like a Relief 「安堵感があるように感じる」という意味です。脅かされている関税があまりにも大きいため、10%という比較的低い関税率でも安心できるという意味合いです。

Trump’s Threatened Tariffs Are So Large トランプが脅かす関税は非常に大きい

10% Feels Like a Relief 10%でも安堵感がある

Threatened Tariffs 脅かされている関税。

Feels Like a Relief 安堵感があるように感じる。

Trump’s トランプの

Threatened 脅かされた

Tariffs 関税

Are 〜である

So とても

Large 大きい

10% 10%

Feels 感じる

Like 〜のように

a 一つの

Relief 安心