Emily Upjohn, In Foal to Flightline, Sold to Japan

フライトラインを受胎したエミリー・アップジョンが日本に売却された

分解して解説
Emily Upjohn 競走馬の名前。
In Foal to Flightline フライトラインを父とする仔を妊娠している状態。
Sold to Japan 日本に売却された。
熟語
In Foal to ~を受胎している。ここでは、繁殖牝馬が特定の種牡馬の仔を妊娠している状態を指します。
Sold to ~に売却された。所有権が移転したことを意味します。
Emily Upjohn エミリー・アップジョン。競走馬の名前です。
単語
Emily エミリー。(人名)
Upjohn アップジョン。(姓)
In ~の中に。
Foal 仔馬。
to ~へ。
Flightline フライトライン。(競走馬の名前)
Sold 売られた。
Japan 日本。
3週間前