Elsa Pataky and Chris Hemsworth return home after celebrating their twin's 11th birthday in Japan

Elsa Pataky and Chris Hemsworth エルサ・パタキーとクリス・ヘムズワース（夫婦）

return home 帰国する、家に戻る

after celebrating their twin's 11th birthday in Japan 日本で双子の11歳の誕生日を祝った後

return home 帰国する、帰宅する。出発地に戻ることを意味します。

play host to ～を主催する、～を迎える。イベントや訪問者を受け入れる立場であることを示します。

clash of ～の衝突。ここでは、資本と文化という異なる要素がぶつかり合う様子を表しています。

twin's 11th birthday 双子の11歳の誕生日。

Elsa エルサ (女性名)

Pataky パタキー (姓)

and そして

Chris クリス (男性名)

Hemsworth ヘムズワース (姓)

return 戻る

home 家へ

after ～の後

celebrating 祝うこと

their 彼らの

twin's 双子の

11th 11番目の

birthday 誕生日

in ～で

Japan 日本