British universities see 27% international student growth as competing markets tighten policies

競争市場が政策を厳格化する中、イギリスの大学では留学生が27%増加している。

分解して解説
British universities 「イギリスの大学」を指します。
see 27% international student growth 「27%の留学生の増加が見られる」ことを意味します。
as competing markets tighten policies 「競争市場が政策を厳格化するにつれて」を意味します。留学生の増加の背景にある状況を示しています。
熟語
see growth 成長が見られる
international student 留学生
competing markets tighten policies 競争市場が政策を厳格化する
単語
British イギリスの
universities 大学
see 見る、経験する
27% 27パーセント
international 国際的な
student 学生
growth 成長、増加
as 〜として、〜につれて
competing 競争している
markets 市場
tighten 厳しくする
policies 政策
1週間前