NYC Mayor Eric Adams criminal case permanently dismissed by federal judge
ニューヨーク市のエリック・アダムス市長の刑事事件が連邦判事によって永久に却下された
分解して解説
NYC Mayor Eric Adams
「ニューヨーク市のエリック・アダムス市長」：ニューヨーク市の市長であるエリック・アダムス氏。
criminal case
「刑事事件」：犯罪行為に関する訴訟。
permanently dismissed
「永久に却下された」：訴訟が完全に終了し、再開される見込みがないこと。
by federal judge
「連邦判事によって」：連邦裁判所の裁判官による決定。
熟語
criminal case
刑事事件：法律に違反したとされる行為に関する訴訟。
permanently dismissed
永久に却下された：二度と再開されることのないように、訴訟が正式に終了したこと。
by federal judge
連邦判事によって：連邦裁判所の裁判官によって。
NYC Mayor
ニューヨーク市長
単語
NYC
ニューヨーク市：アメリカ合衆国ニューヨーク州の都市。
Mayor
市長：都市の首長。
criminal
刑事：犯罪に関する。
case
事件：ここでは、訴訟や裁判。
permanently
永久に：永遠に、完全に。
dismissed
却下された：訴訟が取り下げられた、または裁判所が認めなかった。
by
～によって：行為者を示す前置詞。
federal
連邦：連邦政府の、または連邦に関連する。
judge
判事：裁判官。
1日前