分解して解説
Why
「なぜ」：理由や原因を尋ねる疑問詞。
AP called the Wisconsin Supreme Court seat
「AP通信がウィスコンシン州最高裁判所の議席を～と判断した」：AP通信が特定の候補の勝利を予測・発表した。
for Democrat-backed Crawford
「民主党が支持するクロフォードに有利だと」：クロフォード氏が民主党の支持を受けており、議席を獲得すると予測された。
単語
Why
なぜ：理由や原因を尋ねる疑問詞。
AP
AP通信：アメリカの大手通信社、Associated Pressの略。
called
判断した：ここでは、選挙結果を予測し、勝利者を発表するという意味。
the
その：特定のものを指す定冠詞。
Wisconsin
ウィスコンシン：アメリカ合衆国中北部の州。
Supreme
最高の：最高位の、最上位の。
Court
裁判所：司法機関。
seat
議席：ここでは、裁判官の地位。
for
～に有利だと：特定の候補を支持するという意味合い。
Democrat-backed
民主党が支持する：民主党からの支援を受けている。
Crawford
クロフォード：人名、ここでは裁判官候補の名前。