DOOM: The Dark Ages review – gloriously chaotic shooter with buttery-smooth performance

DOOM: The Dark Ages レビュー – バターのように滑らかなパフォーマンスの、この上なく混沌としたシューティングゲーム

分解して解説
DOOM: The Dark Ages review 「DOOM: The Dark Ages」というゲームのレビュー。
gloriously chaotic shooter この上なく混沌としたシューティングゲーム。ゲームの内容を説明しています。
with buttery-smooth performance バターのように滑らかなパフォーマンスで、ゲームの動作の滑らかさを強調しています。
熟語
buttery-smooth バターのように滑らか。ここでは、非常に滑らかでスムーズな動作や性能を指す形容詞として使われています。
gloriously chaotic この上なく混沌とした。素晴らしいほどに混沌としている、という意味合いです。
Dark Ages 暗黒時代
単語
DOOM 人気のあるゲームシリーズの名前です。
The 定冠詞。特定のものを指します。
Dark 暗い
Ages 時代
review レビュー、評価
gloriously 素晴らしく、見事に
chaotic 混沌とした、無秩序な
shooter シューティングゲーム
with ~で、~とともに
buttery-smooth バターのように滑らかな
performance 性能、パフォーマンス
2ヶ月前