"It's Very Powerful" - Borderlands 4 Dev Hypes Up The "Perfect" Switch 2

「とてもパワフル」 - Borderlands 4の開発者が「完璧な」Switch 2を宣伝

分解して解説

"It's Very Powerful" 「とてもパワフルだ」という引用文です。

Borderlands 4 Dev Borderlands 4の開発者を指します。

Hypes Up ～を宣伝する、盛り上げるという意味です。

The "Perfect" Switch 2 「完璧な」Switch 2を指します。ここでSwitch 2は、噂されている新しいゲーム機の名前です。

熟語

Hypes Up 宣伝する。何かを大げさに褒めたり、注目を集めようとする時に使われます。

It's Very Powerful それはとてもパワフルだ。

単語

It's it isの短縮形で、「それは～です」という意味です。

Very とても、非常にという意味です。

Powerful パワフルな、強力なという意味です。

Dev developer（開発者）の略です。

Hypes hype up（～を宣伝する、盛り上げる）の三人称単数現在形です。

Up ここではhype upの一部として使われています。

The 特定のものを指す時に使う定冠詞です。

Perfect 完璧な、申し分のないという意味です。

3ヶ月前