‘Most’ Best Buys will have extra Switch 2s available in-store

「ほとんどの」ベストバイ店舗で、追加のSwitch 2が店頭で入手可能になる予定

分解して解説

‘Most’ Best Buys 「ほとんどの」ベストバイ店舗を指します。ベストバイはアメリカの大手家電量販店です。

will have ～を持つだろう、～があるだろうという未来の予定を表します。

extra Switch 2s 追加のSwitch 2（複数）を指します。Switch 2は、噂されている新しいゲーム機の名前です。

available in-store 店頭で入手可能であることを意味します。

熟語

in-store 店内での、店頭での。オンラインではなく、実際のお店で商品が手に入ることを意味します。

will have 持っているだろう

Best Buys ベストバイ

単語

Most ほとんどの、大部分のという意味です。

Best 最高の、最良のという意味です。

Buys buy（買う）の複数形で、ここでは「お買い得品」のような意味合いです。Best Buyは店名です。

will 未来を表す助動詞で、「～だろう」という意味です。

have 持っている、あるという意味です。

extra 追加の、余分のという意味です。

available 利用可能な、入手可能なという意味です。

in-store 店内での、店頭でのという意味です。

The Verge

3ヶ月前