Several school board battles unfolded in Northwest suburbs Tuesday

北西郊外でいくつかの教育委員会を巡る争いが火曜日に行われた

分解して解説
Several 「いくつかの」という意味で、複数存在することを示します。
school board battles 「教育委員会を巡る争い」という意味です。教育委員会のメンバーや方針を巡って対立や競争がある状況を指します。
unfolded 「展開された」という意味です。出来事や状況が進展・明らかになる様子を表します。
in Northwest suburbs 「北西郊外で」という意味です。特定の都市や地域の周辺地域を指します。
Tuesday 「火曜日」を意味します。出来事が起こった曜日を示します。
熟語
school board battles 教育委員会を巡る争い。教育委員会のメンバーや方針を巡って対立や競争がある状況を指します。
単語
Several いくつかの。
school 学校。
board 委員会、理事会。
battles 戦い、争い。
unfolded 展開された、明らかになった。
in ~で、~に。
Northwest 北西。
suburbs 郊外。
Tuesday 火曜日。
1週間前