SUPERMAN: Hawkgirl Makes It Clear That The Justice Gang Is "A Working Name" In New Teaser

スーパーマン：ホークガールは、新しいティーザーでジャスティス・ギャングが「仮の名前」であることを明らかにする

分解して解説

SUPERMAN: Hawkgirl 「スーパーマン：ホークガール」という作品名、またはキャラクター名を示しています。

Makes It Clear That 「～を明らかにする」という意味の表現です。ここで「it」は形式目的語で、that節の内容を指します。

The Justice Gang 「ジャスティス・ギャング」というグループ名を示しています。

Is "A Working Name" 「仮の名前である」ということを示しています。

In New Teaser 「新しいティーザーの中で」という意味です。

熟語

Makes It Clear 〜を明らかにする

working name 仮の名前

New Teaser 新しい予告編

Justice Gang ジャスティス・ギャング

単語

Superman スーパーマン（キャラクター名）。

Hawkgirl ホークガール（キャラクター名）。

Makes 作る、する（makeの三人称単数現在形）。

It それ（形式目的語）。

Clear 明確な、明らかな。

That ～ということ。

The 定冠詞。特定のものを指す。

Justice 正義。

Gang ギャング、グループ。

Is be動詞。

A 不定冠詞。1つの、ある。

Working 作業中の、仮の。

Name 名前。

In ～の中で。

New 新しい。

Teaser ティーザー、予告編。

2週間前