Are Japanese hotels a prime real estate opportunity for investors?

日本のホテルは投資家にとって最高の不動産機会ですか？

分解して解説

Are Japanese hotels 日本のホテルは〜ですか？という疑問文の形。

a prime real estate opportunity 最高の不動産機会。特に投資家にとって価値のある物件であることを示唆。

for investors? 投資家にとって？投資家という特定のグループに対しての機会であるかを問う。

単語

Are 〜ですか：be動詞であり、疑問文を作る際に使われます。

Japanese 日本の：日本に関する、または日本に属するという意味です。

hotels ホテル：宿泊施設を提供する施設です。

a 一つの：単数形を示す不定冠詞です。

prime 最高の：最も質の高い、または重要なという意味です。

opportunity 機会：何かをするための好都合な状況です。

for 〜のために：目的や対象を示す前置詞です。

investors 投資家：投資を行う人々や組織です。

2週間前