'Monks, politicians, drag queens – all life is here': a trip to Japan's Kyotographie festival

'Monks, politicians, drag queens – all life is here' 僧侶、政治家、ドラァグクイーン - 人生はすべてここにあります、という意味です。多様な人々が集まる場所であることを示唆しています。

a trip to Japan's Kyotographie festival 日本の京都グラフィーフェスティバルへの旅行、という意味です。写真フェスティバルを訪れる旅行について述べています。

all life is here 人生のすべてがここにある。多様な人々や要素が存在することを強調する表現です。

a trip to 〜への旅。特定の場所やイベントを訪れることを意味します。

Kyotographie festival 京都グラフィー写真祭。京都で開催される国際的な写真祭です。

'Monks, politicians, drag queens – all life is here' 「僧侶、政治家、ドラァグクイーン – 人生はすべてここにある」。引用符で囲まれており、何かのキャプションやスローガンのように使われています。

Monks 僧侶（そうりょ）。

politicians 政治家（せいじか）。

all すべての、全部。

life 人生、生活。

is ～である（be動詞）。

here ここに。

a 一つの（不定冠詞）。

trip 旅行。

to ～へ（方向）。

Japan's 日本の（所有格）。

Kyotographie 京都グラフィー（写真祭の名前）。

festival 祭り、フェスティバル。