Meta's new $399 Oakley smart glasses beat the Ray-Bans in almost every way

Metaの新しい399ドルのOakleyスマートグラスは、ほぼすべての点でRay-Banに勝る。

分解して解説
Meta's new $399 Oakley smart glasses Metaの新しい399ドルのOakleyスマートグラス:Meta社が販売する、価格が399ドルのOakleyブランドのスマートグラスを指します。
beat the Ray-Bans Ray-Banに勝る:Metaのスマートグラスが、Ray-Banの製品よりも優れていることを意味します。
in almost every way ほぼすべての点で:機能、デザイン、価格など、多くの面でMetaのスマートグラスがRay-Banよりも優れていることを示唆します。
熟語
beat in almost every way ほぼすべての点で勝る:競争や比較において、ほとんどの面で相手より優れているという意味です。
smart glasses スマートグラス:メガネの形をしたウェアラブルデバイスで、スマートフォンと連携して情報表示や操作ができます。
in almost every way ほとんどすべての点で:様々な評価基準において、ほぼ全てにおいて優位性があることを示します。
単語
Meta's Metaの:Meta社(旧Facebook)の所有格。
new 新しい:最近発表または発売された。
$399 399ドル:価格。
Oakley オークリー:有名なアイウェアブランド。
beat 勝る:競争や比較において優れている。
the その:特定のものを指す。
Ray-Bans レイバン:有名なアイウェアブランド。
in 〜で:場所や方法を示す。
almost ほとんど:ほぼ。
every すべての:全部の。
way 点:側面、方法。
3週間前