What are rare earth minerals, and why are they central to Trump’s trade war?

What are rare earth minerals レアアース（希土類）鉱物とは何か、という問いかけです。

and why are they central to Trump’s trade war? そして、なぜそれら（レアアース）がトランプの貿易戦争の中心となっているのか、という問いかけです。

rare earth minerals レアアース（希土類）鉱物

central to ～の中心

trade war 貿易戦争

what are 何であるか

What 何：質問の際に使われる疑問詞。

are ～は：be動詞。ここでは「何であるか」という質問の一部。

rare 希少な：珍しい、めったにない。

earth 地球、土：ここでは「希土類」という言葉の一部。

minerals 鉱物：地球の地殻に存在する無機物。

and そして：二つの文や語句をつなぐ接続詞。

why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

they それら：ここでは「レアアース」を指す代名詞。

central 中心的な：最も重要な、中心にある。

to ～にとって：方向や関係を示す前置詞。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ前大統領のこと。

trade 貿易：国と国との間の商品のやり取り。

war 戦争：ここでは経済的な対立や競争を指す比喩。