The Morning After: Can the golden Trump Phone actually be made in USA?

モーニング・アフター:あの黄金のトランプフォンは本当にアメリカ製にできるのか?

分解して解説
The Morning After: モーニング・アフター:特定の出来事やニュースの翌日の状況や考察を伝えるコラムやニュースレターのタイトル。
Can the golden Trump Phone actually be made in USA? あの黄金のトランプフォンは本当にアメリカ製にできるのか?:ドナルド・トランプに関連する特別な電話機が、実際にアメリカ国内で製造可能かどうかを疑問視する問いかけ。
熟語
The Morning After モーニング・アフター:イベントや出来事の翌日の状況や反応を指す表現。ニュースレターやコラムのタイトルとしてよく使われます。
golden Trump Phone 黄金のトランプフォン:ドナルド・トランプに関連する(または彼が支持する)特別な電話機を指す可能性があります。文字通り金色の電話である可能性もあれば、比喩的な表現である可能性もあります。
made in USA アメリカ製:製品がアメリカ合衆国で製造されたことを意味します。
can actually be made 実際に作れるのか:本当に製造可能かどうかを疑うニュアンスが含まれています。
単語
The その:特定のものを指す。
Morning 朝。
After 後。
Can 〜できるか。
the その:特定のものを指す。
golden 黄金の、金色の。
Trump トランプ:人名。
Phone 電話。
actually 実際に。
be 〜である。
made 作られた。
in 〜で:場所を示す。
USA アメリカ合衆国。
3週間前