John Cena's the bad guy in his final WrestleMania. Here's why that's a big deal

ジョン・シナが最後のレッスルマニアで悪役になる。それがなぜ大きな意味を持つのか。

分解して解説

John Cena's プロレスラーのジョン・シナのこと。所有格（～の）を示す 's が使われています。

the bad guy 悪役、ここではレッスルマニアにおけるジョン・シナの役割を示唆しています。

in his final WrestleMania 彼の最後のレッスルマニアで、という意味です。レッスルマニアはWWE（プロレス団体）の年間最大のイベントです。

Here's why その理由を説明します、という意味です。

that's a big deal それが大きな意味を持つ、重要なことである、という意味です。

熟語

a big deal 重要なこと、一大事

bad guy 悪役

Here's why 理由について説明する

単語

the 冠詞：特定のものを指す。

bad 悪い：ここでは悪役の意味。

guy 人：ここでは男性を指す。

in ～の中で：場所や状況を示す。

his 彼の：所有格。

final 最後の：最終的な。

WrestleMania レッスルマニア：WWEの年間最大のプロレスイベント。

Here's Here isの短縮形：ここに～がある。

why なぜ：理由を尋ねる。

that's that isの短縮形：それは～である。

a 冠詞：一つの、不特定の。

big 大きい：重要な。

deal 取引：ここでは重要な事柄の意味。

NPR

6ヶ月前