In Warfare , the Fog of War Is Both a Literal and Spiritual Fact

In Warfare 「戦争において」という意味です。

the Fog of War 「戦争の霧」とは、戦争中の不確実性、情報不足、混乱などの状況を指す比喩表現です。

Is Both a Literal and Spiritual Fact 「文字通りの事実であり、精神的な事実でもある」という意味です。戦争の霧は、物理的な情報不足だけでなく、心理的な影響も及ぼすことを示唆しています。

Both a Literal and Spiritual Fact 文字通りでも精神的にも真実

a Literal and Spiritual Fact 文字通り、そして精神的な事実

In ~の中に

Warfare 戦争

the その

Fog 霧

of ~の

War 戦争

Is 〜は

Both 両方

a 一つの

Literal 文字通りの

and そして

Spiritual 精神的な

Fact 事実