Ubisoft’s Colorblind Simulation Tool, Chroma, Now Available For Public Use

Ubisoftの色覚シミュレーションツール「Chroma」が一般公開

分解して解説
Ubisoft’s Colorblind Simulation Tool, Chroma Ubisoftが開発した色覚シミュレーションツールで、名前は「Chroma」であることを示しています。
Now Available For Public Use このツールが一般の人々が利用できるようになったことを意味します。
熟語
Colorblind Simulation Tool 色覚シミュレーションツール。特定の色覚を持つ人がどのように色を認識するかを再現するツールです。
Now Available For Public Use 一般公開された、誰でも利用できるようになったことを意味します。
単語
Ubisoft’s ユービーアイソフトの。フランスのゲーム会社、Ubisoft Entertainmentを示す所有格です。
Colorblind 色覚異常の、色盲の。特定の色を識別することが難しい状態を指します。
Simulation シミュレーション、模擬実験。ここでは色覚異常を体験できることを意味します。
Tool 道具、ツール。ソフトウェアやプログラムを指します。
Chroma 彩度、クロマ。ここではツール名として使われています。
Now 今、現在。利用可能になった時点を示します。
Available 利用可能な、入手可能な。誰でも使える状態であることを意味します。
For ~のために、~に向けて。ここでは利用目的を示します。
Public 公共の、一般の。特定の人だけでなく、誰でも利用できることを意味します。
Use 使用、利用。ツールを使うことを指します。
1週間前