Detroit Lions drafted 3 top "sleepers," according to college coaches

カレッジのコーチによると、デトロイト・ライオンズは3人のトップ「隠れた逸材」をドラフトした

分解して解説

Detroit Lions デトロイト・ライオンズのことです。NFL（ナショナルフットボールリーグ）のチーム名です。

drafted 3 top "sleepers," 3人のトップクラスの「隠れた逸材」をドラフトで指名したことを意味します。ここで言う「sleepers」とは、あまり注目されていないものの、潜在能力の高い選手を指します。

according to college coaches 大学のコーチたちによると、という意味です。

熟語

according to ～によると

college coaches カレッジのコーチ

単語

Detroit デトロイト（アメリカの都市名）

Lions ライオンズ（チーム名）

drafted ドラフトで指名した

top トップの、最高の

sleepers 隠れた逸材、注目されていないが潜在能力の高い選手

according ～によると

to ～に

college 大学

coaches コーチたち

3ヶ月前