Cavs win by 55 points to sweep Heat and finish off most lopsided series in NBA playoff history

キャバリアーズが55点差でヒートに勝利し、NBAプレーオフ史上最も一方的なシリーズを終えた

分解して解説
Cavs クリーブランド・キャバリアーズのことです。NBAのチーム名です。
win by 55 points 55点差で勝利したことを意味します。
to sweep Heat マイアミ・ヒートに全勝したことを意味します。プレーオフシリーズで相手チームに1試合も負けずに勝利することを指します。
and finish off most lopsided series そして、最も一方的なシリーズを終えたことを意味します。
in NBA playoff history NBAプレーオフの歴史の中で、という意味です。
熟語
finish off 終わらせる、締めくくる。ここでは、シリーズを終えることを意味します。
most lopsided series 最も一方的なシリーズ。点差や試合内容に大きな差がついたシリーズを指します。
in NBA playoff history NBAプレーオフ史上。
単語
Cavs クリーブランド・キャバリアーズ(NBAのチーム名)
win 勝利する
by ~によって、~の差で
points
to ~するために
sweep 全勝する
Heat マイアミ・ヒート(NBAのチーム名)
and そして
finish 終える
off ~を終えて
most 最も
lopsided 一方的な
series シリーズ
in ~の中で
NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション(アメリカのプロバスケットボールリーグ)
playoff プレーオフ
history 歴史
3ヶ月前