Why Moderna, Pfizer Stocks Are Shrugging Off RFK Jr.’s Firing of Vaccine Advisors.

モデルナ株とファイザー株が、RFK Jr.のワクチン顧問解任をなぜ気にしないのか。

分解して解説

Why 「なぜ」：理由や原因を尋ねる疑問詞です。

Moderna, Pfizer Stocks 「モデルナ、ファイザー株」：モデルナ社とファイザー社の株式のことです。

Are Shrugging Off 「気にしない」：何かを無視したり、重要視しない態度を指します。

RFK Jr.’s Firing of Vaccine Advisors 「RFK Jr.のワクチン顧問解任」：ロバート・F・ケネディ・ジュニアがワクチンに関する顧問を解任したことを指します。

熟語

Shrugging Off 気にしない、無視する：重要でないものとして扱う。

Firing of Vaccine Advisors ワクチン顧問の解任：ワクチンに関する助言をする人々を解雇すること。

shrugging off 無視する

単語

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

Moderna モデルナ：製薬会社名。

Pfizer ファイザー：製薬会社名。

Stocks 株：株式。

Are ～は：be動詞の複数形。

Shrugging 肩をすくめる：無関心を示す動作。

Off 離れて：ここでは無視するという意味合い。

RFK RFK：ロバート・F・ケネディ。

Jr. ジュニア：息子。

Firing 解任：解雇。

of ～の：所属を示す前置詞。

Vaccine ワクチン：予防接種。

Advisors 顧問：助言者。

Barron's

1ヶ月前