This sugar substitute may actually make you feel more hungry, study says

この砂糖代替品は、実際にはより空腹を感じさせる可能性がある、と研究が述べています

分解して解説
This 「この」特定の砂糖代替品を指します。
sugar substitute 「砂糖代替品」砂糖の代わりに使用されるもの。
may actually make you feel 「実際には~させるかもしれない」ここでは、砂糖代替品が実際に空腹感を引き起こす可能性があるという推測を示唆しています。
more hungry 「より空腹」砂糖代替品を摂取した結果として、通常よりも強い空腹感を指します。
study says 「研究が言うには」研究結果を根拠として、上記の主張を述べています。
熟語
may actually 実際には~かもしれない。ここでは、可能性を強調しています。
study says 研究によると、という意味です。研究結果を引用する際によく使われます。
make you feel more hungry あなたをより空腹に感じさせる、という意味です。
sugar substitute 砂糖の代替品
単語
This この
sugar 砂糖
substitute 代替品
may ~かもしれない
actually 実際に
make ~させる
you あなた
feel 感じる
more より
hungry 空腹な
study 研究
says 言う
2週間前