Trump administration tries to ramp up deportations. And, a look at Canada's election

トランプ政権は強制送還を強化しようとしています。そして、カナダの選挙に関する考察。

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。当時のアメリカ合衆国政府のことです。

tries to 「～しようと試みる」という意味です。

ramp up deportations 「強制送還を強化する」という意味です。

And, a look at 「そして、～に関する考察」という意味です。

Canada's election 「カナダの選挙」を指します。

熟語

ramp up 「強化する」「増強する」という意味です。ここでは、強制送還の数を増やそうとする試みを指します。

a look at 「～を見る」「～に関する考察」という意味です。ここでは、カナダの選挙について考察することを指します。

単語

Trump 「トランプ」アメリカ合衆国の元大統領の名前です。

administration 「政権」政府の組織や体制を指します。

tries 「試みる」何かをしようと努力すること。

to 「～へ」方向や目的を示す。

ramp 「傾斜路」ここでは、活動を強化するという意味で使われています。

up 「上げる」活動のレベルを上げることを意味します。

deportations 「強制送還」外国人を強制的に国外へ送り返すこと。

and 「そして」文と文をつなげる接続詞。

a 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞。

look 「見る」または「考察」ここでは考察の意味合い。

at 「～で」場所や方向を示す前置詞。

Canada's 「カナダの」カナダという国に関連することを示す。

election 「選挙」代表者を選ぶための投票。

NPR

2ヶ月前