Bond market is worrying that 'something may be breaking beneath the surface' of Trump's tax bill

Bond market 債券市場は

is worrying 懸念している

that 'something may be breaking beneath the surface' 「水面下で何かが崩壊しているかもしれない」と

of Trump's tax bill トランプの税制改革案の

beneath the surface 水面下で、表面下で

bond market 債券市場

tax bill 税法案

may be breaking 崩壊しているかもしれない

bond 債券

market 市場

is ～である

worrying 心配している

that ～ということ

something 何か

may ～かもしれない

be ～である

breaking 壊れる、崩壊する

beneath ～の下に

the その

surface 表面

of ～の

Trump's トランプの

tax 税

bill 法案