How Bill Belichick’s red-pants request helped keep Jordon Hudson secret in final Patriots season

ビル・ベリチックの赤いパンツの要求が、ジョーダン・ハドソンをペイトリオッツでの最後のシーズンで秘密裏に保つ助けとなった方法

分解して解説

How 「どのように～か」という疑問を表し、ここでは「～の方法」という意味になります。

Bill Belichick’s red-pants request ビル・ベリチックの赤いパンツの要求。ここで「Bill Belichick」は人名、「red-pants」は赤いパンツを指し、「request」は要求を意味します。

helped 「助けた」という意味の動詞です。

keep Jordon Hudson secret ジョーダン・ハドソンを秘密にしておくこと。「keep secret」は「秘密にしておく」という意味です。

in final Patriots season ペイトリオッツでの最後のシーズンで。「final season」は「最後のシーズン」を意味します。

熟語

keep secret 秘密にしておく、内密にする

in final season 最後のシーズンで

helped keep secret 秘密保持に役立った

request helped 要求が役に立った

単語

How どのように

Bill 人名

Belichick’s ベリチックの

red-pants 赤いパンツ

request 要求

helped 助けた

keep 保つ

Jordon 人名

Hudson 人名

secret 秘密

in ～で

final 最後の

Patriots ペイトリオッツ（チーム名）

season シーズン

3ヶ月前