Court orders Apple to stop collecting fees for purchases made outside the App Store

裁判所はAppleに対し、App Store外で行われた購入に対する手数料徴収を停止するよう命じた。

分解して解説
Court 「裁判所」を指します。
orders 「命令する」という意味です。
Apple 「アップル」という会社を指します。
to stop collecting fees 「手数料の徴収を停止するように」という意味です。
for purchases 「購入に対して」という意味です。
made outside the App Store 「App Storeの外で行われた」という意味です。
熟語
stop collecting fees for ~に対する手数料徴収を停止する
made outside ~の外で行われた
App Store App Store
court orders 裁判所が命じる
単語
Court 裁判所
orders 命令する
Apple アップル(会社名)
to 〜へ、〜に
stop 止める
collecting 収集する、徴収する
fees 料金、手数料
for 〜のために、〜に対して
purchases 購入
made 作られた、行われた
outside 〜の外で
the その
3ヶ月前