The End of Solar Power: Japan Builds a Nuclear Battery That Could Outlast Solar Power by More Than 100 Years

The End of Solar Power 「太陽光発電の終焉」という意味です。太陽光発電の時代が終わるかもしれない、という強いメッセージを示唆しています。

Japan Builds a Nuclear Battery 「日本が原子力電池を開発する」という意味です。具体的な行動として、日本が新しい技術を開発していることを示しています。

That Could Outlast Solar Power by More Than 100 Years 「それは太陽光発電よりも100年以上長持ちする可能性がある」という意味です。開発された原子力電池の性能を強調し、太陽光発電を凌駕する可能性を示唆しています。

The End of ～の終わり

Outlast ... by More Than ... Years ～より…年以上長持ちする

solar power 太陽光発電

nuclear battery 原子力電池

The その (特定のものを指す)

End 終わり

of ～の

Japan 日本

Builds 建設する、開発する

a 1つの (不特定)

That それは (関係代名詞)

Could ～できる (可能性)

Outlast より長持ちする

by ～によって、～だけ

100 100

Years 年