Child From World’s Oldest Burial Was Neanderthal-Homo Sapiens Hybrid

世界最古の埋葬地から発見された子供は、ネアンデルタール人とホモ・サピエンスの混血だった

分解して解説
Child From World’s Oldest Burial 「世界最古の埋葬地から発見された子供」という意味です。場所と対象を特定しています。
Was Neanderthal-Homo Sapiens Hybrid 「ネアンデルタール人とホモ・サピエンスの混血だった」という意味です。子供の遺伝的な特徴を説明しています。
熟語
World’s Oldest 世界最古の
Homo Sapiens ホモ・サピエンス
from world's oldest 世界最古の~から
neanderthal-homo sapiens ネアンデルタール人とホモサピエンス
単語
Child 子供
From ~から
World’s 世界の
Oldest 最も古い
Burial 埋葬地
Was ~だった
Neanderthal ネアンデルタール人
Hybrid 混血、雑種
1ヶ月前