Japanese manufacturers are slightly more optimistic despite Trump tariff worries

日本の製造業者は、トランプ大統領の関税への懸念にもかかわらず、わずかに楽観的です。

分解して解説

Japanese manufacturers 日本の製造業者を指します。

are 「～である」という状態を表す動詞です。

slightly more optimistic 「わずかに楽観的である」という状態を表します。比較級が使われているので、以前より少しだけ楽観的になっていることを示唆します。

despite 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。

Trump tariff worries トランプ大統領の関税政策に対する懸念を指します。

熟語

slightly more optimistic わずかに楽観的

tariff worries 関税への懸念

単語

Japanese 日本の

manufacturers 製造業者

are ～である

slightly わずかに

more より～

optimistic 楽観的な

despite ～にもかかわらず

Trump トランプ

tariff 関税

worries 懸念

AP News

1週間前